Disculpa.
LITIO
¿Ian?
- Hola. - Hola.
¡Algo huele delicioso!
¿Dónde está mi hermoso y grande bebé?
¿Cómo está mi bebecito?
- Se está muriendo de hambre. - Ya somos tres.
- Cielo, ¿compraste cerveza? - Sí. Estante inferior.
- Y tu correo está en la mesa. - De acuerdo.
Por cierto, te llegó algo al nombre de Cillian Wood.
Vaya, desde niño que no me llaman así.
Siempre me pareció que se oía como una tonta banda de los 70.
Creo que se oye distinguido.
Así que...
...ha habido un cambio.
Léelo.
Encontraron el testamento de mi padre.
El viejo nos dejó todo a Zach y a mí.
- Absolutamente todo. - ¡Amor, eso es increíble!
¡Sí!
Míranos, viviendo así.
Pudo habernos ayudado antes, pero no lo hizo.
- Imbécil egoísta. - Pero ya rectificó.
- Así es. - ¿Y ahora qué pasará?
Ahora...
...hay que legalizarlo.
No sé, espero que no tome mucho tiempo.
¿Sí?
Oye.
¿Qué sucede?
- Es que... - Creí que estarías feliz.
Estoy feliz. Es que... No quiero que nada salga mal.
Cielo, nada saldrá mal.
¿Sí?
Tienes razón. Ella tiene razón.
Ella tiene razón.
Tendremos casa propia antes de que nazca el bebé.
¿Esos dolores solo le dan en las mañanas?
No, me dan todo el tiempo. Siento como si me apuñalaran.
¿Ha notado sangre?
No.
¿Todo está bien, doctora?
El bebé luce saludable.
Su pulso está bien, buena posición en el útero.
Usted y el bebé se ven muy bien.
- ¿Está completamente seguro? - ¿Quieren verlo?
Sí.
No. Podrías espiar su entrepierna.
- Arruinarás la sorpresa. - ¿Qué pasa, amor?
Ian, ¿puedo hablar un momento con su esposa a solas?
Claro. Tú tranquila.
- Te amo. - Y yo a ti.
Listo.
Y bien...
...cuénteme.
Tengo mucho miedo de que algo vuelva a salir mal.
Es normal sentirse así después del aborto...
...y todos los problemas subsecuentes.
Es una linda forma de decirlo.
¿Sigue tomando el litio?
Sí, pero ya no quiero. Ud. dijo que podría haber riesgo.
Presiento que eso está causando el dolor y lastimando al bebé.
Ya hablamos de esto en su primer embarazo.
El riesgo es muy, muy pequeño.
Mientras el nivel de litio sea normal en su sangre...
...usted y el bebé están a salvo.
Pero es importante que siga medicada.
Pero ya no lo necesito.
Mi mente está bien. Es mi cuerpo el que siente dolor.
Entiendo que se sienta así, pero si lo deja...
...podría volver a haber alucinaciones y terrores nocturnos.
No me importo yo. Me importa mi bebé.
Él solo estará saludable si usted lo está.
Prométame que seguirá tomando las píldoras.
¿Sí?
Está bien.
Buena chica.
B, ¿estás bien?
Sí.
¿Solo son náuseas?
No, es solo dolor.
Dolor... ¿El pequeño o la pequeña está inquieto?
Es un poco diferente que la última vez, ¿eh?
Sí, así es.
¿Te sientes bien para almorzar con mi hermano?
Estaré bien. Además, no he visto a Zach en años...
...y ni siquiera conozco a su novia.
¿Cómo es ella?
Un poco vulgar, pero a él le gusta.
Qué plato más interesante. ¿Cómo dices que se llama?
- Feijoada. - Me encanta. Es delicioso.
Es brasileño.
Es muy popular en el área de donde soy.
Se hace con orejas y codillos de cerdo y salsa.
Es comida muy fuerte.
Espero que no esté muy picante para ti.
Cariño, mi especialidad es lo picante.
Nunca comimos tan rico de niños, ¿verdad?
Vaya, esto está rico. Muy rico.
Cuando papá nos trajo aquí...
...mamá no cocinaba mucho.
Solo tenía tiempo para pedicuras y clases de tenis.
¿Sus padres se llevaban bien o peleaban mucho?
Haces las preguntas más tontas. Tráeme otra cerveza.
¿Podemos almorzar tranquilamente?
Ten más.
Ya no quiero orejas de cerdo.
¿Y tú, Lorena? ¿Quieres más?
Mejor no.
Sí, mejor no, porque está engordando.
Está loco. Tienes una figura increíble.
Cariño, ¿quieres más?
- Bueno, estoy comiendo por dos. - Sí, estás comiendo por dos.
¿Y ya saben si van a tener niño o niña?
No. Queremos que sea sorpresa.
¡Sorpresa!
No, amor. No deberías hacerlo.
No voy a beber, solo propondré un brindis.
Bien. ¿Por qué es el brindis?
Por la familia, los amigos, el bebé. Lo usual.
Y claro, por noticias estupendas. Salud.
¿Cuáles noticias?
¿No supiste? Encontraron el testamento.
Nos va a caer dinero. Su papá les dejó todo.
Zach, nunca me dijiste eso.
Porque no te incumbe, carajo, y aún no es oficial.
No es oficial.
¿Estás bien?
B, ¿estás bien?
Sí, estoy bien.
Con permiso.
Es mi esposa.
Zach dijo que había una piscina. Traje mi traje. ¿Puedo nadar?
Solo quieres llevarle la contraria a ella.
No hay problema. Iré contigo.
Parece que Zach e Ian tuvieron una infancia horrible.
Sí, sus padres se separaron cuando eran adolescentes.
Nunca volvieron a hablar con su padre.
¿Y de todos modos les dejó el dinero? Qué raro.
No sé. Al final, la familia es lo que cuenta.
Ian siempre dice eso.
Ian es encantador.
Zach siempre está molesto y de mal humor.
Sí, lo oí peleando con Ian ahí arriba.
Se puso furioso porque Ian me contó del testamento.
Pero ¿por qué no decirme que lo encontraron?
No tiene sentido.
No sé.
Zach detesta que le pregunten algo sobre su familia.
Pero yo soy de la familia, Lorena.
Hay que llamar al plomero. El agua sale toda vaporosa.
Lo sé. He estado queriendo llamar al plomero.
Llama al plomero, al electricista.
Nada funciona en este horrible lugar.
Así que...
¿Crees que Lorena es más bonita que yo?
¿Qué?
Amor, en una escala del 1 al 10, tú eres un 11.
Ella es un 2.
Dijiste que tenía una figura estupenda.
Mi hermano fue grosero con ella. Quise decir algo amable.
Sí, es agradable tener alguien con quién nadar.
- ¿Sí? - Quizá pueda volver a venir.
Creo que se lo pediré.
Claro. Pasas mucho tiempo sola. Será bueno tener una amiga.
¡Bianca!
Ven y búscame.
Debes buscarme.
¿Dónde estás?
Hola. ¿Has visto últimamente a una chica extraña...
...que está debajo de nuestro edificio?
¿Qué... de qué hablas?
Una chica que no deja de aparecerse.
Hay algo en ella que me da escalofríos.
- ¿Y ella vive aquí? - No sé.
- ¿Es una niña? - No, tiene como 20 años.
Baja, delgada, morena y vestida de negro.
Y siempre luce un maquillaje extraño.
Este es el aparato nuevo del que te hablé.
- Quiero uno de estos. - Ian.
Te escucho.
De 20 años, siempre vestida de negro...
...muy delgada, con maquillaje alocado.
No suena muy terrorífica.
Solo te pregunto si la has visto.
No la he visto.
Hola.
Hola, cielo. Detesto decirte esto, pero...
...me quedaré a trabajar hasta tarde. No saldré pronto de aquí.
Prometiste no volver a trabajar hasta tarde.
- No puedo hacer nada. - Me siento muy sola aquí.
Lo sé, pero te compensaré, ¿sí?
Cuenta con eso.
Bueno, tengo que irme, amor. Te amo. Adiós.
Yo también...
...te amo.
Sin el litio, las alucinaciones podrían intensificarse...
...y abrumarla con el tiempo.
Si no toma su medicina, tendríamos que hospitalizarla.
Sin medicamento, quizá nunca se recupere.
Perdió a su primer bebé...
¿Bianca?
Amor, ¿sabes dónde estás?
- Bianca, ¿sabe dónde está? - El bebé no va a sobrevivir.
El bebé no sobrevivió.
La buena noticia es que esta enfermedad puede tratarse.
¿Ian?
Amor, ¿eres tú?
Escúchame, Bianca.
¡Bianca!
Escúchame.
Ven conmigo.
Ven y búscame.
¿Estás bien?
- Tranquila. Tranquila. - Vamos a llamar a la Policía.
Tranquila. Estás bien.
Vamos.
Anda. Tranquila.
Yo sé lo que vi, Ian.
Creo que fue esa chica que me ha estado siguiendo.
¿Y qué estaría haciendo en nuestra casa, Bianca?
Mira.
Había huellas de pie.
Estaban aquí.
¿Quieres llamar a la Policía?
Supongo que no tiene caso.
Estoy preocupado por ti.
Estoy bien.
¿Qué pasa?
Es el bebé.
Las cosas no han sido iguales entre nosotros...
...desde que te embarazaste.
Tú lo deseas, y Dios sabe que yo también.
Mira, sí lo deseo, pero estoy preocupado por ti.
Me preocupa tu salud.
Te refieres a mi salud mental, ¿no?
Quiero a este bebé más que a nada.
Perder a uno ya fue difícil. No voy a perder al segundo.
Solo tienes que seguir tomando tus píldoras, ¿sí?
Está bien.
Si sigue negándose a tomar la medicina...
...no tendremos más opción que hospitalizarla.
¿Qué quieres?
¿Por qué me persigues?
¡Aléjate de mí!
Tu bebé se está muriendo.
¿B?
¿Estás bien?
¿B?
¿Te preocupa que pueda volver a enloquecer?
Ven aquí.
Vas a estar bien.
Solo tienes que seguir tomando tu medicamento, ¿sí?
¿Vienes?
¿Todo bien ahí adentro?
Sí.
Ya casi termino.
- ¿Ian? - Está ahí.
Gracias.
¿Bianca?
¡Bianca, espera! ¡La estoy consolando!
¿Así se le dice ahora, "consolar"?
Entró a mi oficina y estaba llorando, ¿sí?
Estaba vociferando sobre Zach, haciendo una escena.
- Y la concesionaria la vio... - La estabas abrazando.
Así es. La estaba abrazando porque ella estaba histérica.
Mira, él la golpeó, Bianca.
Él la golpeó.
Estaba asustada. Yo intentaba calmarla.
¿Qué se supone que hiciera?
Mi amor.
Todo parece tan...
Es que...
Te necesito.
Siempre vas a tenerme.
Siempre vas a tenerme, ¿sí?
Está bien.
Te lo prometo.
Comenzamos con el caso de una desaparecida...
...que hemos estado siguiendo por varios días.
La Policía sigue buscando a Sara Randolph, de 21 años.
La vieron por última vez hace cuatro días al salir...
¡Ian!
- ¡Ian! - ¿Sí?
- Es ella. - ¿Quién?
La chica. Está en la TV.
¡Ian!
¿Qué? ¿Qué?
La chica que me ha estado siguiendo. Está extraviada.
¿Por qué te seguiría una chica extraviada?
Eso es lo que no sé, pero estoy segura de que era ella.
- Bien, ¿y qué quieres hacer? - No sé. ¿Llamar a la Policía?
¿En serio quieres llamar a la Policía?
Si está extraviada, ¿acaso no es...?
- ¿Cómo se dice? - ¿Deber cívico?
Sí, reportarla.
Sí, así es, pero ¿en serio quieres llamar a la Policía?
¿Acaso ella te pidió ayuda o algo parecido?
No, no dijo nada.
¿Y por qué quieres llamar a la Policía?
¿Mandarán detectives aquí para ayudarte a parir al bebé?
Quizá son buenos para la estimulación.
No, no son buenos para eso.
Pues si sigue acosándome, al demonio...
- ...llamaremos a la Policía. - Llamaremos a la Policía.
¿Estás buscando a la chica?
Sí. Quería ver si ya regresó.
¿De dónde eres? ¿De las Antillas? ¿De Nicaragua?
- De Brasil. - ¿Brasil?
¿Como Río de Janeiro?
Sí, cerca de Río.
Bien, Srta. Río de Janeiro, ¿eres amiga de Sara?
Sí, así es.
No lo creo. No eres ese tipo.
¡Espere!
¿Vive aquí?
El lugar es mío. Cuatro arriba y la tienda de abajo.
Por favor. Por favor.
Es muy importante que encuentre a Sara.
Ya le dije a los policías todo lo que sé.
Por favor, señor, yo...
Oye, ¿te gustan los gatos?
La verdad, no.
A mí tampoco, pero tu amiga me lo dio.
Está loca, pero le encantan los gatos.
Me dio este justo antes de desaparecer.
¿Por qué? ¿Le preocupaba que algo malo pudiera pasarle?
Quítame a este gato de las manos. Agárralo.
Quítame a este gato de las manos...
...y te contaré todo lo que le dije a la Policía.
No puedo llevar un gato a casa.
Qué lástima. Es probable que tengas que sacrificar al infeliz.
Bien. Trato hecho.
Eres una gatita encantadora.
La última vez que vi a Sara, estaba buscando un abogado.
Creí que había vuelto a meterse en problemas...
...y me dijo, "No, no ese tipo de abogado.
Avanzaré en el mundo".
Y me dio al gato para cuidarlo.
No sé en qué estaba pensando ella.
Ella siempre estaba, ya sabes...
- ¿Eso es todo? - Eso es todo. Eso es todo.
¿Sabes qué? Te daré uno de estos con tu gato.
Feliz Navidad.
Llévatelo. Se ve bien en el árbol.
- Gracias. ¿Cuánto es? - Nada.
- Gracias. - De nada. Adiós.
Ya nos vamos a casa, ¿sí?
Solo déjame buscar la llave.
Pequeño.
¡Gatito! ¿Qué pasa?
Disculpe. ¿Esto es suyo?
¿Por qué me está siguiendo?
Detective Williams, Policía de Savannah.
¿Por qué no vamos a tomar un café? Vamos.
¿El nombre de Sara Randolph significa algo para Ud.?
Sí. Sí, significa algo.
- ¿Ella le dio el arete? - No.
¿La visitó la noche que desapareció?
No.
¿Y por qué su auto fue visto frente al edificio de ella...
- ...la noche que desapareció? - No tengo idea.
¿Ud. la llevó a su departamento esa noche?
No, no lo hice.
Aquí tienen. Ahora vuelvo.
¿Cómo describe la relación entre usted...
...y su esposo y la Srta. Randolph?
No hay relación. No la conocemos.
¿Reconoce este lugar?
Sí, es la casa de la familia de Ian en Hilton Head.
Son Ian, Zach y sus padres.
¿Y sabe quién es esta gente?
No.
Sara Randolph y su madre, Elsa, la ama de llaves.
Elsa fue la ama de llaves de la familia más de 20 años.
La despidieron.
Se mudó a Atlanta y murió poco después.
¿Su esposo nunca le contó?
No. Ian no habla de su infancia.
Su madre murió y él estaba apartado de su padre.
Nunca hablaron, ni siquiera antes de que su padre muriera.
- ¿No sabe nada de Sara? - No.
Pero cuando mencioné su nombre, lo reconoció.
Vi su foto en las noticias. Me sentí mal por ella.
¿Eso es todo?
- Sí, eso es todo. - ¿Y el arete?
Ud. sabía que ella tenía uno así, ¿no?
Ayer lo vi en una tienda. Me llamó la atención.
No sé, quizá recordé que ella traía uno así.
- ¿Ella? - En una foto en las noticias.
Estoy cansada. Quiero irme ya.
La llevaré a su casa.
Sra. Wood, ¿a qué le teme tanto? Puede decírmelo.
No sé de qué me habla.
¿Segura?
Sí, estoy segura.
Sra. Wood, la mayoría en la ciudad...
...no se preocuparía de alguien como Sara Randolph.
Pobre, hija de una criada. Bien podría no existir.
Nosotros no somos como la mayoría.
Buena suerte con el bebé.
Es una bendición.
¡Oye! Ahí estás.
¡Gatito! ¡Regresa aquí!
¡Gatito!
Bianca.
¡Espera! ¡Sé quién eres!
Por favor, quiero hablar contigo.
¡Oye!
¡Espera, por favor!
¡Todos a bordo!
¡Espera!
¡Por favor, espera!
¡Espera, por favor! Solo quiero hablar contigo.
Ven a mí.
Acércate más.
Más.
Que se haga la luz.
¡Hola!
Buenas noticias sobre la legitimización.
Tengo una orden para echar a los inquilinos.
¿Qué demonios pasa?
¿De qué hablas?
Soy tu esposa. Vamos a tener un bebé.
Si pasa algo malo, debes confiar en mí para contármelo.
Bien, ¿qué quieres decir?
¿Sara Randolph?
- ¿Qué? - No lo hagas.
La Policía me enseñó una foto tuya con Sara y Zach.
Perdón, hace años que no oigo el nombre de Sara Randolph.
Era la hija de la criada.
¿Por qué la Policía te mostró su foto?
Es la chica extraviada, la que me ha estado siguiendo.
¿Qué?
Sí, y creo que está muerta.
¿Cómo puede seguirte si está muerta?
Me llevó a un lugar horrible, espantoso.
Está muerta. ¿Cómo puede llevarte a ningún lado, Bianca?
Fue su fantasma. Yo la vi.
Quiere algo de mí. No sé qué es. No sé por qué me escogió a mí.
Quizá porque te conoció, siente que puede confiar en mí.
Muy bien, Bianca. ¿Estás tomando tu medicina?
- Esto no tiene nada que ver. - ¿Cuándo dejaste de tomarla?
- ¡Eso no importa! - ¿Cuándo?
Empecé a sentir dolor...
...y pensé que la medicina lastimaba al bebé.
Dios mío.
Te estás imaginando esas cosas.
¿Sí?
Otra vez estás alucinando.
Yo sé lo que vi. Era real.
Crees que parece real, pero lo que viste no existe.
Es como después del aborto. Por eso te dieron medicamentos.
Tienes que empezar a tomártelos.
De inmediato, o te mandarán de vuelta al pabellón siquiátrico.
Ya empecé a tomarlas de nuevo.
Bien, porque no queremos que la Policía te separe del bebé.
No pueden hacer eso. Tú no lo permitirás.
Quizá no tenga opción, si estás hablando así.
Porque los fantasmas no existen.
Tienes que dejar de hablar así, ¿sí?
Tienes que olvidar esa tontería, por Dios.
Ian, tengo mucho miedo.
- ¿Qué me sucede? - Tranquila.
Todo va a estar bien. Vamos.
Vamos.
Te prepararé un poco de té.
Toma esto.
Toma un poco más.
Vamos, toma un poco más.
Ian...
...nuestro auto estaba afuera del departamento de Sara...
...la noche que ella desapareció.
Nuestro auto...
- ¿Ian? - ¿Qué? ¿Qué pasa?
¿Dónde estoy?
Eso es muy gracioso.
- ¡Basta! - ¿Qué? ¿Qué?
- Me estás lastimando. - ¿Qué?
¡Cielos!
Tuve el sueño más raro.
Estaba embarazada de nuestro bebé...
No te hagas ideas, amor.
No necesito más mujeres embarazadas en mi vida, ¿sí?
- No me siento muy bien. - ¿Qué?
No me siento bien.
¡Oye!
¿Adónde vas?
¿Qué haces? Regresa a la cama.
¡Lorena!
¿Ian?
Ian.
- ¡Desgraciado! - ¿Qué?
- ¡Te la has estado cogiendo! - ¿Qué? ¿Qué? ¡Detente!
¿Cómo pudiste? ¡Te vi teniendo sexo con Lorena!
¡Detente! He estado durmiendo en el sillón. Tuviste una pesadilla.
Detente.
Tuviste una pesadilla.
Tranquila.
Regresemos a la cama.
- Sí. - Regresemos a la cama.
Debes hacer lo que yo diga.
¡Haz lo que yo diga y no morirás!
Dejo que mis inquilinos guarden sus cosas aquí.
Esto era de ella.
Veamos si coincide la llave.
¿Está seguro? No quiero meterlo en problemas.
La Policía me obligó a no dejar que entraran a su departamento.
Debieron haber sido más específicos.
- ¿Qué estás buscando? - No estoy segura.
Oye.
¿Qué es esto?
ÚLTIMA VOLUNTAD Y TESTAMENTO
Mi hija, Sara Marie Randolph.
No es lo que esperabas, ¿eh?
Si no le dijiste, ¿cómo demonios lo sabe?
Ni idea. Quizá tú hablaste dormido.
Pero me alegra que por fin lo sepa.
No lo sabe. La convencí de que estaba imaginando cosas.
Se lo tienes que contar en algún momento.
No voy a esperar mucho más tiempo.
No.
No. Esto fue un error, Lorena.
No pareció un error.
No por cómo gritabas de placer.
Nunca te lo habían hecho así, ¿verdad, encanto?
Te lo podría hacer todas las noches por el resto de tu vida.
No soporto un minuto más con tu infeliz hermano.
Y no me digas que quieres volver a ese trabajo horrible.
Si no le cuentas de nosotros, yo lo haré.
¡Cierra la maldita boca!
- ¿Qué pasa? - ¡Zach!
¿Qué haces en casa, cielo?
Debo hablar de unos asuntos con mi hermano.
¿Qué tipo de asuntos?
Cállate, maldita ramera. Métete al cuarto.
¡Púdrete!
¿Que me pudra?
- ¡Métete al maldito cuarto! - ¡Oye!
Métete al cuarto, maldita...
¿Qué hay entre ustedes dos? ¿Te la estás cogiendo?
Nada.
Tú siempre te alteras por pequeñeces.
Igual que con esos policías.
¿Pequeñeces? La Policía nos vinculó con Sara.
¿Y qué? ¿Cuál es el problema?
¡Porque tu esposa está abriendo la maldita boca!
Está viendo fantasmas. ¿Crees que alguien le prestará atención?
Sí. ¡Si el abogado cancela el trato, estamos fritos!
¡O la callas, o lo hago yo!
- No amenaces a mi esposa. - Muérete, Ian.
Ya no somos niños, Zach.
No, no lo somos. ¡Te azotaré la cabeza!
¿Y te quedarás con todo el dinero, hermano?
¿Hola?
Bianca, hay que vernos en algún lado.
Tengo mucho que contarte.
Tranquila. No tienes que hablar, solo escuchar.
Ian te va a dejar por mí.
Habla inglés. No entiendo ni una...
Dije que eres una golfa.
Ian y yo nos largaremos en cuanto caiga el dinero.
¡No hay dinero! Han estado mintiendo.
Encontré el testamento real.
Todo se lo dejó a Sara, su media hermana.
Falsificaron uno nuevo.
Lo que Ian dijo de ti...
¿Lorena?
Quizá me equivoque sobre su esposo.
La historia que él cuenta es muy convincente.
¿Él está aquí?
Al lado. Está cooperando mucho.
Según él, usted sentía celos de Lorena.
Ud. lo acusó de tener una aventura.
- Hizo algunas amenazas. - Nada de amenazas...
Dice que dejó su medicina y ha estado imaginando cosas.
¿Ahora está tomando litio o no?
Sí.
¿Sí lo está tomando?
¡Sí!
- No. - No lo está tomando.
¿Está usted bien?
Me dan dolores, es por eso.
¿Por eso qué?
Nada.
Muy bien. Según sus registros telefónicos...
...estuvo en el área de Savannah Gardens...
...cuando recibió una llamada de Lorena.
Ese es el barrio de Sara Randolph.
¿De verdad?
Ya le dije que no tengo nada que ver con Sara.
¿Soy sospechosa?
¿Necesito un abogado?
Porque si no, me gustaría irme.
Mire, no sé a qué están jugando su esposo y usted.
Pero si fuera Ud., tendría mucho cuidado.
Hay dos personas muertas y no quiero otra...
...y aún hay una embarazada desaparecida.
¿Embarazada?
Sí. Sara Randolph tenía tres meses de embarazo.
Por favor.
¡Deja en paz a mi bebé!
- Muy bien. Vamos. - ¡Ten piedad!
¡No me toques!
Te voy a hacer desaparecer.
Iré que te vayas para siempre.
Mata a Ian Wood. Mata a Ian Wood.
Bianca, solo...
...mata a Ian Wood o tu bebé morirá.
Eclesiastés:
Pues ¿quién hay que sepa cuál es el bien que el hombre tiene...
...por el número de días de su vida vana...
...cuando él los pasa como una sombra?
Todos van a un solo lugar.
Del polvo son todos...
...y todos vuelven al polvo.
Tal como uno ha salido del vientre de su madre...
...desnudo volverá a irse, tal como vino.
¿Quién puede informarle cómo llegará a ser?
Nadie tiene poder sobre el espíritu para restringirlo.
Y tampoco hay poder de control en el día de la muerte.
...del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
Escúchame.
Esta es tu última oportunidad.
Mata a Ian Wood.
Es hora de irse, Bianca.
Vámonos.
No. No me iré contigo.
¿Disculpa?
Tengo miedo de lo que pueda hacerte.
Bien. Entra al auto.
No. Tengo que ir a un lugar seguro para mi bebé.
- Lejos de todos ustedes. - Entra al maldito auto.
Lo sé todo.
Vi el testamento real.
Sara era tu media hermana. Tu padre le dejó todo.
Y tú la mataste por dinero.
- Y también mataste a tu hermano. - ¿Dónde está?
¿Dónde está el maldito testamento?
Eres una tonta.
Nunca te dejaré irte.
Duele, ¿verdad?
¿Por qué deberías tener un bebé cuando yo no puedo?
Esta es tu última advertencia.
Tu bebé está muriendo.
¡Auxilio!
Relájese.
Ella se va a llevar a mi bebé.
Nadie intenta llevarse a su bebé.
Respire, Bianca. Respire.
Intente relajarse.
El pulso está disminuyendo.
Hay que arreglar eso.
Tiene una hemorragia.
Relájese, Bianca. Solo respire.
¡Bianca, despierte!
Estaba sangrando.
Lo detuvimos.
Tuvo mucha suerte.
¿El bebé?
Ella está bien.
¿Ella?
Ay, Bianca. Lo siento mucho. Se me olvidó por completo.
Descuide. Yo sabía que era niña.
No dejaba de decir que alguien intentaba quitársela.
¿Quién cree que sea?
No puede decirle a Ian que estoy aquí.
Mi vida depende de eso.
Esto parecerá una locura.
Sé que he tenido problemas en el pasado...
...pero tiene que creerme.
Es verdad.
Vas a estar bien.
Te traje una muda de ropa.
¿Ian?
La dejaremos a su cuidado...
...pero debe asegurarse de que tome su litio.
Si no, seguirá alucinando y aterrorizándose.
Y quién sabe qué podría pasarle a ella y al bebé.
Entiendo. Me aseguraré de que lo siga tomando.
Gracias.
¡Abre la maldita puerta!
Ya no soporto esto.
Por favor, perdóname.
Ayúdame, por favor.
Haré lo que quieras.
¿Por favor?
Ahora lo mejoraré.
Pero ve lo que me hicieron.
Fueron muy fríos.
Mi bebé me despertó.
¡Cielos!
¿Cómo rayos está viva?
Aún está viva.
Eran mis hermanos.
Les rogué.
Aléjate.
Les rogué por mi bebé, no por mí.
Les rogué que no mataran a mi bebé.
Pero no me hicieron caso.
¡No me hicieron caso!
Tienes que arreglarlo.
Debes vengar a mi bebé.
¿Bianca?
¿Dónde estás?
Estoy aquí, donde mataste a Sara.
Traigo el testamento.
Si no vienes, iré con la Policía.
Ya voy.
¡Válgame! Perdiste la maldita cabeza.
Dijo que tenía que hacerte a ti lo que le hiciste a ella.
No hagas esto, Bianca.
No lo hagas.
¡No lo hagas, Bianca! ¡Por favor, te lo ruego!
Si no lo hago, quiere quitarme a mi bebé.
¡Por favor, no! ¡Te lo ruego, carajo!
¡No lo hagas! ¡Por favor, detente! ¡Te lo ruego, detente!
¡Detente! Solo detente, ¿sí?
No tuve opción. Lo hice por nosotros.
Lo hice por el bebé.
No, no es así.
Yo te amaba.
Renuncié a todo por ti.
Yo no necesitaba dinero.
Creí que éramos felices.
Solo quería que tuviéramos una familia.
Y tú llegaste y lo arruinaste todo.
Lo siento.
¡Maldita perra estúpida!
¿Crees que yo quería que esto pasara?
¿Crees que yo quería matarla?
Intenté hablar con ella.
Intenté hacerle entender lo que nos hicieron.
Que el dinero era nuestro.
Pero no entendió.
Y tú...
...tenías que investigar.
¿No podías dejar muerta a la tipa?
¿Dónde está el testamento?
¿Dónde está el maldito testamento?
¡Ayúdenme!
¡No hay nadie que te ayude!
¡No hay nada ahí!
¿Dónde está el testamento?
¡Tú lo prometiste!
¡El maldito testamento!
Tú mataste...
...a mi bebé.
- ¡No, Bianca, no lo hagas! - ¡Bianca!
La horrible historia sigue revelándose...
..desde el descubrimiento bajo el muelle del río Savannah.
Ian Wood, de 31 años, murió en una confrontación...
...que involucraba a su esposa, Bianca y a la Policía.
Ian era el sospechoso de tres asesinatos...
...incluyendo el de su media hermana, Sara Randolph.
Su esposa, Bianca Woods, con cinco meses de embarazo...
...también resultó herida y está en condición crítica...
- ...pero se espera que sobreviva. - La Policía informó a WTOC...
...que halló partes de un cuerpo bajo el muelle...
...y confirmaron que son de Sara Randolph.
Un vocero de la Policía...
Tiene herida de bala en el hombro derecho.
Mujer de 24 años. Golpes en el rostro.
La Policía cree que la agredieron.
Posiblemente la golpeó su esposo. El bebé está estable.
Sus signos vitales se ven bien.
¿Bianca?
¿Sabes dónde estás ahora?
¿Bianca?
Bianca...
...¿ves lo que yo veo?
¿Bianca?
Hola, Bianca. Soy el Dr. Horn. Ahora te vamos a cuidar.
Todo va estar bien. El bebé está bien.